Политика за защита на личната информация

Този уебсайт се притежава и управлява от Монделийз Юръп ГмбХ и Монделийз България ЕООД, които са част от групата компании на Монделийз Интернешънъл. Ние разбираме, че като посетител на нашия уебсайт, вие бихте могли да имате известни опасения във връзка с информацията, която ни предоставяте, както и относно начина, по който ние боравим с нея.

Ние уважаваме правото ви за запазване на поверителността на вашите лични данни. В тази политика за поверителност се описва каква информация събираме и как я използваме. Тази политика за поверителност се отнася единствено за информация, която се събира чрез този сайт и не се отнася за информация, събирана чрез каквито и да е други източници. 

Условия за използване на този сайт

Достъпът и използването на този сайт и неговото съдържание (”Сайтът”) от ваша страна подлежи на спазването на условията на тази Политика за поверителност (“Политика за поверителност”) и всички приложими закони. При осъществяване на достъп и при използването на този сайт, вие приемате и се съгласявате с това без каквито и да е ограничения или уточнения.

Използването на този Сайт от ваша страна подлежи също и на спазването на Условията за използване, публикувани на този Сайт (“Условия за използване”)  

2. TERMS OF USE

Your use of this Site is also subject to the Terms of Use posted on this Site ("Terms of Use ").  

Информация, която събираме

На нашия сайт ние събираме някои лични данни, като например, име, пол, възраст, телефонен номер, e-mail адрес, за посетителите, избрали да се регистрират на нашия Сайт или да участват в нашите оферти или промоции. Събраната информация се обработва от Монделийз Юръп ГмбХ, Линдерберг Алее 1, 8152 Глатпарк, Швейцария и Монделийз България ЕООД, София 1766, ул. „Бизнес парк София“ 1, сгр.3, ет.4 с цел управление на заявки, искове, участия в оферти и програми от страна на нашите онлайн посетители, както и с цел подобряване на функционалността на нашия Сайт. Ние не изискваме от вас да се регистрирате или да предоставяте персонално идентифицируема (лична) информация за да видите нашия Сайт или за да осъществите достъп до по-голямата част от съдържанието му. Но, ако се регистрирате, вие ще можете да използвате някои допълнителни функции, които ви дават възможност да получавате достъп до допълнителна информация за вашите любими продукти и да участвате в нашите интерактивни общности.



При дадено изрично съгласие от ваша страна, вие може да получавате търговски съобщения за промоционални оферти, отстъпки, състезания, както и информация за наши продукти и услуги по електронна поща или чрез други електронни средства или устройства. Вие можете по всяко време да оттеглите вашето съгласие или да промените вашия избор като попълните нашата форма за контакт “Contact Us” използвайки опцията “Question about data security” (въпрос относно сигурността на данните) от падащото меню или чрез изпращане на email на следния адрес: bgconsumer@mdlz.com.



Вие имате право, във всеки момент и без заплащане, да осъществявате достъп, да коригирате и изтривате вашите лични данни, съхранявани от нас, както и да подавате възражения във връзка с това. Можете да осъществявате контакт с нас чрез формата за контакт " Контакти " , използвайки опцията “Question about data security” (въпрос относно сигурността на данните) от падащото меню.



Начините за събиране на персонално идентифицируема (лична) информация, които ние използваме са:



a. Регистрация

За да се възползвате изцяло от нашите оферти, вие можете да изберете да се регистрирате на нашия сайт. В процеса на регистрация ние понякога искаме определени данни (като например, възраст и информация за контакт с вас), за да можем да ви предоставим исканите от вас съобщения или информация, за да структурираме по-добре нашия Сайт, така че да отговаря по-пълно на вашите нужди, както и за да персонифицираме контактите си с вас.

b. Конкурси, състезания и промоции

На нашия сайт може да има съобщения за състезания, игри и/или промоции, в които можете да участвате. Ние използваме предоставената от вас информация за да осъществяваме свързаните с промоции дейности (например, за да се свържем с Вас, ако сте победител).

c.E-mail

Когато вие поискате да ви изпратим актуална информация, рецепти или друга информация по електронна поща, вие можете да ни предоставите определена информация като например, адреса на вашата електронна поща, за да можем да изпълним вашето искане.

d. "Contact Us" (Контакти) линк

Ако вие контактувате с нас чрез връзката за контакт в този сайт "Contact Us" ( Контакти ), ние искаме от вас информация като например, вашето собствено име, e-mail адрес и друга информация, за да можем да отговорим на вашите въпроси и коментари. По ваш избор вие можете да предоставяте и допълнителна информация.

e.Информация, събирана чрез автоматични средства

Ние можем да използваме cookie-та (бисквитки), пиксел-тагове, лог файлове и други технологии с цел събиране на определена информация за посетителите на нашия Сайт, за употребата на нашите онлайн услуги, както и за комуникациите с нашите email-и и онлайн реклами. Например, чрез тези средства ние можем да събираме информация за типа на вашия браузър и вашата операционна система, за посетените уебстраници, за линковете, върху които е „кликвано“, IP адреси, за сайтовете, които са посетени, преди идването ви на нашия сайт, за имейлите, изпратени от нас, които вие сте отворили, препратили или кликнали чрез нашия Сайт.



Чрез задаване на съответните настройки на вашия браузър вие можете да блокирате приемането на нови ”cookie”-та, да получавате съобщения при получаване на ново ”cookie”, да забраните съществуващите ”cookie”-та, както и да забраните изображенията (с което се забраняват пиксел-таговете).



За по-подробна информация, моля, прочетете нашата "Политика за използване на бисквитки ( cookie-та )”.

Как използваме и споделяме вашата информация

Информацията, която събираме, можем да използваме за да осъществяваме понякога контакт с вас. Например, ние можем: (i) да отговаряме на ваши коментари или въпроси, или (ii) да осъществяваме контакт с вас в процеса на предоставяне на продукт или услуга, изискани от вас чрез нашия Сайт.

Ние можем също да използваме предоставената от вас информация за да се свързваме с вас за да получим от вас мнения за нашите продукти, услуги или уебсайтове. Както е описано в тази Политика за поверителност, ние използваме събраната за вас информация за да усъвършенстваме нашия Сайт, продуктите и услугите, както и да предоставяме съдържание, персонално съобразено с вашите интереси. В допълнение, ние можем да използваме такава ваша лична информация: само след като сме получили вашето изрично съгласие, ние бихме могли да използваме вашите лични данни за да ви изпращаме промоционални оферти, материали и други съобщения и информация за нас, за нашето портфолио от търговски марки, както и за нашите партньори.

Ние не продаваме и не разкриваме по никакъв друг начин персонално идентифицируема (лична) информация за посетителите на нашия уебсайт, с изключение на описаното в настоящото. Ние не споделяме вашите лични идентификационни данни с трети страни, които не са наши филиали, за техни собствени маркетингови цели, без вашето съгласие.

Ние можем да обменяме персонално идентифицируема (лична) информация с филиалите на групата компании на Монделийз Интернешънъл. Ние можем също и да споделяме информация с доставчици на услуги, ангажирани от нас с цел предоставяне на услуги от наше име, например, за подпомагане на организацията на промоции, за изпълняване на поръчки и предоставяне на услуги, свързани с обслужването на клиенти. Тези доставчици на услуги могат да имат достъп до персонално идентифицируема (лична) информация за посетителите на нашия уебсайт, когато това е необходимо за изпълнението на техните дейности за нас, но те не са упълномощени от нас нито да използват, нито да разкриват информацията, с изключение на случаите, когато това е необходимо с цел изпълнение на услугите от наше име или с оглед на спазването на законови изисквания.

Освен това, в разрешените от местното законодателство случаи, ние можем да разкриваме информация, когато считаме, че това е необходимо за разследване, за предотвратяване на реално или евентуално криминално престъпление или за предотвратяване на понасянето на щети от нас или от други лица, в случай, че се изисква по закон, или в отговор на искане от правораздавателните органи или от други държавни органи.

Ние можем да организираме съвместни промоции с други компании. Ние можем да споделяме с нашите партньори в промоционалните дейности (и с техните доставчици на услуги) определена персонално идентифицируемата (лична) информация, която е необходима за осъществяване на промоцията. Ние няма да споделяме тази информация с нашите партньори в промоционалните дейности за никакви други цели, освен когато сте ни предоставили своето изрично съгласие за това.

5. OPT-OUT AND OPT-IN

We may provide you with an “opt in” or “opt-out” mechanism depending on the requirements of the Site’s Jurisdiction and the Site. An “opt-in” mechanism will provide you the opportunity to positively indicate that you would like or do not object to our sending you such further communications and we will not send you any unless you have “opted-in”. An “opt-out” mechanism will provide you the opportunity to indicate that you do not want us to send you such further communications, and if you “opt-out” we will not send you any.

Either way, opting-in or opting-out will be up to you and, in addition, if you do not want us to use your personal information for a particular purpose or disclose it to a third party, you may “opt out” at any time by contacting us as provided below. Specific opt-outs may also be provided at the point of collection or along with the communications to you.

Please note though, by opting-out, you may not be able to participate in certain activities on our websites. 

6. HOW WE SHARE YOUR INFORMATION

We do not sell or otherwise disclose personally identifiable information about our website visitors, except as described here. We do not share your personally identifiable information with unaffiliated third parties for their own marketing purposes without your consent.

We may share personally identifiable information among Mondelēz International and Mondelēz International brands and subsidiaries. We may also share the information with service providers we have retained to perform services on our behalf, such as to help run promotions, fulfill orders and provide customer service. These service providers may have access to personally-identifiable information about our website visitors if it is needed to perform their functions for Mondelēz International, but they are not authorized by Mondelēz International to use or disclose the information except as necessary to perform services on Mondelēz International’s behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may disclose information where we think it’s necessary to investigate or prevent an actual or suspected crime or injury to ourselves or others, if required by law, or in response to a request from law enforcement authorities or other government officials.

We may conduct joint promotions with other companies. We may share with our promotional partners (and their service providers) certain personally-identifiable information as necessary to conduct the promotion. We will not share this information with our promotional partners for any other purpose unless you consent to such sharing. 

7. LINKS TO OTHER WEBSITES

This Site may contain links to other web sites that we do not own or operate. We do not control, recommend or endorse and are not responsible for these sites or their content, products, services or privacy policies. Downloading material from certain sites may risk infringing intellectual property rights or introducing viruses into your system. You should note when you leave this Site and read the privacy policies and terms of these other sites. You should also independently assess the authenticity of any website which appears or claims that it is one of our sites (including those linked to through an email). 

Как защитаваме вашите данни

Сигурността на персонално идентифицируемата (лична) информация е важна за нас. Ние поддържаме административни, технически и физически средства за защита от неоторизирана употреба, разкриване, изменяне или унищожаване на персонално идентифицируемата (лична) информация, която събираме на този Сайт. Въпреки това, ние не можем да гарантираме сигурността на такава информация. До максимално разрешената по закон степен, ние отхвърляме всякаква отговорност по отношение на всякакви щети, които бихте могли да понесете в резултат на каквито и да е загуби, неоторизиран достъп, злоупотреба или изменение на каквато и да е информация, подадена от вас на нашия Сайт. 

9. USE OF "COOKIES" ON OUR WEBSITES

Mondelēz International websites do not use cookies to collect personally identifiable information about you. However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by any of our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The “Help” function within your browser should tell you how to disable this function.
Please be aware that restricting cookies may impact on the functionality of the Mondelēz International websites.
For further information, please see our Cookie Policy.

Актуализации на тази Политика за поверителност

Моля, имайте предвид, че ние имаме право по всяко време да променяме информацията на този Сайт и/или тази Политика за поверителност без уведомление. Вие трябва редовно да преглеждате тази Политика за поверителност за наличието на евентуални промени. Всички промени влизат в сила незабавно, в момента на публикуването на ревизираната Политика за поверителност на този Сайт. С продължаване на използването на този Сайт, вие се съгласявате с всички промени, а с предоставянето на непрекъснат достъп до този Сайт, ние ви уведомяваме за приемането от наша страна на вашето съгласие с такива промени.  

11. CHILDREN

We take the protection of children’s privacy seriously. We operate this Site in compliance with all applicable law in the above Jurisdiction. Children under the age referred to below for the appropriate Jurisdiction for the Site should have a parent/guardian’s consent before providing any personal information to the website. We will not, as provided by applicable law, require or request children under this age to provide more personal information than is reasonably necessary to participate in the applicable activity on the Site. If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her personal information without the parent/guardian’s consent. Without such consent, though, the child may not be able to participate in certain activities. However, in certain circumstances, we may maintain and use such information (in accordance with the rest of this Policy and applicable law) in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and for certain safety, security, liability and other purposes permitted under applicable law. A parent/ guardian can review, remove, change or refuse further collection or use of their child’s personal information by contacting us as provided above (include child’s name, address and e-mail address).

Site’s Jurisdiction/Applicable Age:
Under 12 years of age. 

12. JURISDICTION

We control and operate the Site from the above Company Location (regardless of where hosting servers are located). All matters relating to the Site are governed by the laws of the above Jurisdiction, without reference to conflict or choice of law principles. You agree that jurisdiction and venue for any legal proceeding relating to the Site shall be in appropriate courts located in the above Jurisdiction. We do not warrant or imply that the Site or materials on it are appropriate for use outside of the above Country. The information set forth in this Site concerning any products or services is applicable only in the Jurisdiction and these products or services may not be available in all locations. If you are located outside of this Country, you are solely responsible for compliance with any applicable local laws.

13. TRANSFER OF ASSETS

During the course of our business, we may sell or purchase assets. If another entity acquires us or all or substantially all of our assets, personally and non-personally identifiable information we have collected about the users of the Site may be transferred to such entity. Also, if any bankruptcy or reorganization proceeding is brought by or against us, such information may be considered an asset of ours and may be sold or transferred to third parties. 

14. SEVERABILITY

If for any reason, any provision herein is found void or unenforceable, it will be severed to the extent void or unenforceable and the remaining provisions will continue in full force and effect. 

15. DEFINITIONS / INTERPRETATION

As used herein: "Damages" means any and all direct, special, indirect, consequential or punitive loss or other damages of any kind (whether in contract, including fundamental breach, tort, including negligence, or otherwise). "including" means "including, but not limited to".
"materials sent to the Site" (and "materials you send to the Site" and other like terms) means anything emailed, uploaded, posted or otherwise transmitted or sent to the Site (whether information, text, material, data or code or other) by you or another user.
"Related Parties" means all of our parent, subsidiary and affiliated companies, Site Developers and other promotional partners.
"Site Developer" means any party involved in creating, producing, delivering or maintaining the Site. "use of this Site" (and "using" and other like terms) means "any and all use of the Site of any kind whatsoever, including access to, browsing of, reviewing, posting of, transmitting, reviewing, downloading, and other using the Site or any material on the Site." 

16. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Notice, you can contact us at:

tbd. by local agencies

and we will be happy to assist you with your query or contact us by email using our contact us form

“Ние използваме технологията на „бисквитките“, за да улесним използването на този сайт. Ако искате да научите повече за функциите на „бисквитките“ или за да научите как да промените техните настройки, моля посетете „Политиката за използване на „Бисквитки“. Ако продължите използването на този сайт, вие приемате нашата Политика за използване на „ Бисквитки“.